| Word & Definition | ശാസനം (3) ഉടമ്പടി, ഉടമ്പടിപ്പത്രം, കരാറ് |
| Native | ശാസനം (3)ഉടമ്പടി ഉടമ്പടിപ്പത്രം കരാറ് |
| Transliterated | saasanam (3)utampati utampatippathram karaar |
| IPA | ɕaːsən̪əm (3)uʈəmpəʈi uʈəmpəʈippət̪ɾəm kəɾaːr |
| ISO | śāsanaṁ (3)uṭampaṭi uṭampaṭippatraṁ karāṟ |
| Word & Definition | ശാസന - ഒപ്പംദ, കരാരു |
| Native | ಶಾಸನ -ಒಪ್ಪಂದ ಕರಾರು |
| Transliterated | shaasana -oppamda karaaru |
| IPA | ɕaːsən̪ə -oppəmd̪ə kəɾaːɾu |
| ISO | śāsana -oppaṁda karāru |
| Word & Definition | ശാസനം - ഉറുതിപ്പത്തിരം |
| Native | ஶாஸநம் -உறுதிப்பத்திரம் |
| Transliterated | saasanam uruthippaththiram |
| IPA | ɕaːsən̪əm -urut̪ippət̪t̪iɾəm |
| ISO | śāsanaṁ -uṟutippattiraṁ |
| Word & Definition | ശാസനം - അദുപുപത്രം |
| Native | శాసనం -అదుపుపత్రం |
| Transliterated | saasanam adupupathram |
| IPA | ɕaːsən̪əm -əd̪upupət̪ɾəm |
| ISO | śāsanaṁ -adupupatraṁ |